Mоонглиш

За нэг чихэвч зүүж байгаад бичлэг хийгээтий. Нэг муухай сүнстэй кино цаана нь аяархан яваадугаан. Үзэх албатай юм уу тээ. Харанхуй шөнө ганцаараа байгаа хүн бичлэгээ хийгээ л байжээвэл сайхан шд.
Нэг юм заахгүй бол болкуу нээ одоо. Ядаж нэг юмны учрыг олкуу бол, үгүй ядаж үлгэр туульсийн тухай лавлах товчоо ч юм уу хийхгүй багшаа гэдэг нэрийг биедээ зүүгээд хэрхэх? Хэрхэх энтэр гээд дээр үеийх шиг хэлсэн үү би.
Өнөөдөр багшаа нь үхээд жил гаран болцон хуучин порцээсроо гаргаж ирээд. Тэгээд фармаатлахаасаа өмнө хуучин докумэнтээ аваад үзсийн. Тэгсэн чинь моонглиш гэж бичжаагаад дуусгалгүй висрүүстцэн нэг юм байжийнэ. 2008 оны 11 сарын эд байшд. Залуугийн юм юм.
hi- Орчуулгагүй, энэ угаасаа үхэртэй ярьдаг монгол үг.
how r ya- "Өөрөө яагаад байна!!" эсвэл "чи ямархуу вэ?"
woz up?- дээр чинь юу байгаам бэ?
woz up man?- эрэгтэй нь дээрээ байна уу?
bye-баая. Орчуулгагүй, тэхдээ дэндүү илэн далангүй юм!
гээд дуусцан байнгуут нь халуураад жоохон явуулаатий даа.

is everything ok?- юм бүхэнд л за гэхиймаа?
i don't know- би мэдэж байгаа юмаа хийдэггүй.
do you know?- хийхээ мэдэж байгаа биз дээ?
oh my god! - еэ миний булхаа!
fuck you!-чи хүчинд дээ!
you're my sunshine- чи минийх шүү Нарангэрэлээ
i miss you- би чамдаа л мийс
don't forget me! -намайг мартсан ч битий тэгээрэй
Did you miss me?- намайг санаад хийчээ юу чи?
falling in to you- чам дээр унчдийм даа
кeep in touch -битий тавь л даа!
keep your work- ажлын газраа хамгаал
don't let me down-намайг битий доошлуул л даа
asshole!-нүхэн бөгст
come on!- даваад гарчxоо! (залхуу хүүр хэвтчээд босдгүү)
baby i love you!-хүүхдэн би чинь чамайгаа хайрланаа!
goalkeeper- бэлгэвч
i need you -чамайг хэрэглэмээр байна
what's going on?-энэ дээгүүр юу яваад байнаа?
эцэст нь:
c ya- харнаа чамайг! (Одоо ч хүн болгон ингэх болж. Мэдэх нэг нь мэдэх л байх даа энийг, хэзээ хаана анх ингэцэн байсныг)

Заза нэмээд суугаад байсан чинь хайран пиав гарах нь. Гялс унтлаа шүү. Энэ үргэлжилж магад. Хайртээ шүү бөгдөөрөнд нь.

35 comments:

snow in condom!

Чи минийх шүү Нарангэрэлээ :)):)):)).

Азгүй л байна даа би. Ганц орж ирээд шагайсан чинь Англи хэлний хичээл дээр таарчихдаг. Хурдан завсарлаасай :)

моонглиш чинь амархан л юмбээшд
баая баая

fuck you!-чи хүчинд дээ! хахаха


ёоо элэг аваад хаячих юм.

Хэхэ, мундаг орчуулга байна.

what's up man! - yu chin boschxoov zaluu meen!

hi. Angiihaan sain uu? Namaig tanij bna uu? UUlzalgui udlaa.Shireenii naiz Munhbaatar bna uuuu????????????? uuuuu shal uur ohintoi hamt suuj bna shde.

Angid orj iruutee huuruud..... baahan orilloo. saya sambar luu harsan chin Oh my god! Bagshiigeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!

Би чамдаа л мисс :D

all right - бүгд баруун тийшээ

come on babe - гараад ир бацаанаа

let's go party - намаар явцгаая

bbq - барби хүү

This comment has been removed by the author.

see you - чамайг үзье (эсрэг хүйснийхээ хүнд хэлбэл илүү тохиромжтой)

Монгол>англи толь хийвэл бүр янзтай болох байх даа.
Сайн уу? Are you OK?
Баяртай. I am happy (эндээс явахдаа баяртай байна гэсэн үг үү?)
Мал сүрэг тарган тавтай юу? Are your animals fat and comfortable?

hugjiltei um aa

ass- хошного

Чи миний Нарангэрэл

лайтай орчуулга байлаа. Ха ха

Чи минийх шүү Нарангэрэл

eemrin, ymar humsuudiin dund irchve ntr...haha

goalkeeper-бэлгэвч
хахаха.

Нэртэйгээр нь вратарь гээ хэлчмээрийн. хахаха

how do you do / Chi yaj hiideg ve?
Stand by - bayartai zogsoh

Сандра said...

багш англи хэлэндээ сто мундагийнмааа.....

Ооон ийм үг байсиймуу даа...
Заза баярлалаа багшаа. Өөр хэл бас сурмаарээнаа

Олли: С новым гондоом!
Кач: минийх зинийх гэсэн юманд л дуртай байхийн чи
Мөнхбаатар: Нөгөө юм юу болжийнаа?
Батаа123: Хүе юу байна?
Пийрл: Элэгний цуглуулгатай болжийнэ гэжүү
Кристал: Данк!
гг: Хаха, Наад босцон байгаа чинь юу вэ залуу минь? ч гэж болхын, заза адилхан.
Эрхэс: Таньжийнаа, чи хаана байсий?
Юки: хэ, юу байна
Хульгаан: нааш ир бацаанаа хэ
Витнэсс: Хэ си юү. Монгол англи гоё болжээшд.
Стэйер: сайнуу Стэйерээ!
Зоригт8: бөгс гэл дээ
Амараа ах: хэхэ
Анима: Хаха тавтай морил!
Дэндэв: Хөөе чиний яху ай-ди юу юм бэ?
Анон: Хэхэ, гоё болж
Сандра: Тийшд
Мс.Ами: Өөр ямар хэл сурмаарээнэ?

Чи миний Нарангэрэл шүүү хахахаха

хахаха... чи монгол хэлийг алж дуусаад одоо англи хэлийг алах нь уу гэсэн хахахахахах

anjei_ool@yahoo.com
Пассворд хэрэгтэй юу? хахаха

Өөө тэр "ит яху цэг ком" гэдгийг хасаад ойлгочоорой хэхэ

èéíãëèø õýëíèé òèé÷ààðòàà òààíê þó

count on me - чи минийхийг тооцож/хэмжиж/ болно шүү

you can count on me ch yum u

hehe, taalagdjiinaa

Post a Comment

Санал сэтгэгдлээ хуваалцаж байгаа та нартаа гялайлаа. Хариуг аль болох түргэн болгооноо. бичлэг хийсэн хүн нь өөрөө хариугаа болгоогоорой. Сайн болгооно шүү.

Хичээлийн хуваарь

Нэгтөдөр -Юки
Хоёртөдөр -Гамп
Гуравтөдөр -Хэн нэгний чөлөөт үзүүлвэр
Дөрөвтөдөр -Артгаа
Тавтөдөр -Цитрус

Журнаалын ирц

Монголика - товчилсон үгс

ж-жишээ нь

г.м -гэх мэт

о.е? -ойлгожийнүү ер нь?

э.м.б -энийг ч мэднэ виздээ

э.а.м.б.б -энийг арай мидкүүм биш биздээ

г.т.б.э? -гү тийм биздээ энчин?


з.м.м -за мэдкүэ мэдкү

Сургуулийн бистүүл